Predlozi ispred imena gradova i država – Les prépositions devant les noms de villes et de pays

Kada govorimo o tome gde idemo i odakle dolazimo : ), koristimo različite predloge:

        I     Je vais à Paris. – Ja idem u Pariz.

             à + ime grada (u koji idemo)

       II    Nous allons au Japon. – Mi idemo u Japan.

             au + država muškog roda

      III    Vouz allez en Serbie? – Idete li u Srbiju?

              en + država ženskog roda

      IV    Mon ami Pierre va aux États-Unis. – Moj prijatelj Pjer ide u Sjedinjene Američke Države.

             aux + država čije je ime u množini

    Izuzetak : ) Ako država muškog roda počinje samoglasnikom, koristimo predlog en:

    Je vais en Irak.

 I, još da se podsetimo da su ženskog roda sve države čije se ime završava slovom –E: Serbie, France, Russie, Italie, Pologne…Sve ostale su muškog roda: Monténégro, Canada, Iran…

Od ovog pravila odstupaju Le Mexique, le Mozambique, le Cambodge!

Kada govorimo da dolazimo iz Pariza, iz Japana…koristimo:

I Je viens de Paris. – Dolazim iz Pariza.

  de + ime grada

II Nous venons du Japon. – Dolazimo iz Japana.

   du + država muškog roda

III Vous venez de Serbie? – Vi dolazite iz Srbije?

    de + država ženskog roda

IV Mon ami Pierre vient des États-Unis? – Moj prijatelj Pjer dolazi iz Sjedinjenih Američkih Država.

Naravno, za države muškog roda koje počinju samoglasnikom, koristimo predlog DE!

dɆ+ a, e, i, o, u, y, h = d’

Je viens d’Irak.

Znači, aller, habiter+ à, au, en, aux

            venir; revenir+ de, du, de, des

Vežbanje: Upotrebi odgovarajući predlog:

1. Vous allez _____ Maroc?

2. On va _______ Canada cet hiver.

3. Vous venez _______ Italie?

4. Cet été, je vais __________ Russie.

5. Tu habites _________ Kragujevac?

6. Mes cousins reviennent __________ Japon.

7. Nous allons __________ Allemagne

8. Vous venez ________ Belgique?

9. Vous habitez ________ Émirats Arabs Unis?

Rešenja:

1. au

2. au

3. d’

4. en

5. à

6. du

7. en

8. de

9. aux

  

39 odgovora na “Predlozi ispred imena gradova i država – Les prépositions devant les noms de villes et de pays

  1. Ja ne shvatam, moja nastavnica pise IRAK-IRAQUE.
    I valjda je IRAK muskog roda? a tamo pise zemlje zenskog roda en i de?

    Sviđa mi se

  2. Dakle, ako ja znam predloge onda znam i padeze u francuskom?
    Zbunjujeme me to sto su padezi u francuskom odredjeni predlozima. Jel francuski uopste ima nominativ,genitiv,dativ.. u svom jeziku?
    Ukratko, kako se NAJPAMETNIJE UCE PADEZI? I moze li pojasnjenje kakav je odnos francuskog i srpskog po pitanju padeza. 😦
    Treba mi razjasnjenje!!!

    Sviđa mi se

    • Mozda bi ti bilo lakse da ne poredis francuski i srpski, koristi predloge ne razmisljajuci koji je padez, vazno je sta znaci i izrazava!

      Sviđa mi se

      • Cao! Htela sam da Vas pitam za pomoć.Treba da napišem naučno-istraživački rad koji se zove Padezni sistem u srpskom i francuskom jeziku. Da li mogu da koristim sve ovo sto ste Vi napisali kao literaturu i sta bih još mogla da dodam (da mi preporucite literaturu). I da li biste mogli da mi napišete jednu imenicu i da je promenite(sa pedlozima) tako da možemo da je prevedemo na svih 7 padeza. Zapravo, ja ni ne znam koji sve predlozi postoje koji bi zamenili padeze. Veeeliko hvala unapred.

        Sviđa mi se

  3. Meni nije jasno-Na koja slova pocinje muski,a na koja zenski rod? 😉

    Sviđa mi se

  4. a za sta koristimo DANS i CHEZ?
    to smo radili kod moje nastavnice,ali je nista nisam razumela? 😀

    Sviđa mi se

  5. Ne znam francuske padeze.Mozete li mi pomoci?

    Sviđa mi se

    • Mislim da se fr ne uci tako sto ucis padeze. U zavisnosti od mesta u recenici, i li predloga koji se nalaze ispred, imenica ima odredjenu sluzbu u recenici, ali…..strani jezici se ne uce tako.Osim, koliko ja znam latinskog i slovenskih jezika!

      Sviđa mi se

  6. Hvala,hvala,hvala!I objašnjenja i važbanja mnogo pomažu.

    Sviđa mi se

  7. Molim Vas,treba mi objasnjenje kad se koriste predlozi en i a? Mojoj kcerki je nastavnica objasnila kad se koristi prevozno sredstvo u koje se ulazi ,kao npr.auto ide en voitir,a kad je na onda se koristi a,npr. A pied. Je li tako uvijek?

    Sviđa mi se

  8. Da li imaju neka pravila kada se koristi chez, a , avec, de… jednostavno svi imaju neko slicno znacenje? Ako bi mogla da napravis nekoliko primera gde ih koristimo bilo bi sjajno i bio bih jako zahvalan!!!! 😀

    Sviđa mi se

    • Chez znači kod, imkoristi se za osobe, Je vais chez mon oncle…Idem kod svog ujaka
      avec=sa Je vais avec mon oncle..Idem sa svojim ujakom
      à ima puno značenja Je pense à toi Mislim na tebe.
      Je vais à Paris. Idem u Pariz…..
      De= o, od, iz….

      Sviđa mi se

  9. Jel’ aux kao of u engleskom.Il enseigne l’arabe aux filles.
    Kada se sve koristi? Hvala

    Sviđa mi se

  10. Imali ovde vezbanja sa tout,tous…

    Sviđa mi se

  11. Znate li mozda neki drugi sajt gde mogu da provezbam to?

    Sviđa mi se

  12. Koji su predlozi za Pays Bas,stade,yoga,cinema,piscine,universite,maison,coiffeur,balle,tennis.

    Sviđa mi se

  13. Ja ovo nista nisam razumela, ali sada kad sam ovo vidla ovde sve mi je uslo u glavu. Inace ovo je najbolji sajt. Imam kontrolni iz francuskog sutra inace 7 sam razred i imacu gradovi i drzave. Bas mi je ovo pomoglo.

    Liked by 1 person

  14. da li imate ovde predlog de?

    Sviđa mi se

  15. Puno mi je pomoglo:-)

    Sviđa mi se

  16. Kada treba da saopstimo da zivimo u nekom gradu/drzavi, jel uvek ide predlog à,au,aux?

    Sviđa mi se

  17. zasto za Canadu ide au zar ne bi trebalo da bude en

    Sviđa mi se

  18. Draga Bojana,nisi napisala za gauche,droite,…takodje nisi napisala
    à+le=au cinéma,au theâyre,au printemps.
    VELIKO HVALA ZA BLOGOVE I MNOGO POMAŽU!

    Sviđa mi se

  19. Dragi Stevane, puno ti hvala na primedbi, pišem uskoro o tome, mada mislim da u članku o članu postoji sažeti član.
    Jesi li pogledao blig na novoj adresi, tu objavljujem nove članke.

    Sviđa mi se

  20. Znaći onda je au Mexique??

    Liked by 1 person

Ostavite odgovor

Popunite detalje ispod ili pritisnite na ikonicu da biste se prijavili:

WordPress.com logo

Komentarišet koristeći svoj WordPress.com nalog. Odjavite se /  Promeni )

Google photo

Komentarišet koristeći svoj Google nalog. Odjavite se /  Promeni )

Slika na Tviteru

Komentarišet koristeći svoj Twitter nalog. Odjavite se /  Promeni )

Fejsbukova fotografija

Komentarišet koristeći svoj Facebook nalog. Odjavite se /  Promeni )

Povezivanje sa %s