Predlozi za vreme – Prépositions de temps

Kroz, za (vreme u budućnosti, počev  od trenutka govora)

DANS

Je vais à Moscou dans trois mois ! Idem u Moskvu  za  tri meseca !

 

Za, u roku od (vreme potrebno za neku radnju)

EN

 

J’ai fait ce travail en deux jours.  Uradila sam taj posao za dva dana.

Tokom, za vreme, dok

PENDANT

Je t’aimé pendant des siècles.

Volela sam te tokom vekova.

Pre (vreme u prošlosti)

IL Y A

Je l’ai vu il y  a trois ans.

Videla sam ga pre tri godine.

Već, od (početak radnje koja još traje)

DEPUIS

J’étudie l’italien depuis trois ans. Učim italijanski već 3 godine.

Ima…kako, već…kako

Il Y A… QUE = ÇA FAIT… QUE = DEPUIS

Il y a/ ça fait trois ans que j’apprends l’italien.

Ima  3 godine kako učim italijanski.

Od …do

DE- À

Le musée  est ouvert du lundi au vendredi.

Muzej je otvoren od ponedeljka do petka.

Na (predvidjeno, planirano vreme)

POUR

Nous allons à Paris pour deux semaines.

Idemo u Pariz na 2 nedelje.

 

8 odgovora na “Predlozi za vreme – Prépositions de temps

  1. Bojana hvala ti punoooo zbog tvojih objasnjenja imam zakljucenu peticu hvalaaaaaaaaaa

    Sviđa mi se

  2. Svetlana Milutinović

    Bojana, svaka čast! Hvala! Pozdrav od koleginice!

    Sviđa mi se

  3. razlika izmedju en i pendant? Kako da razlikujem u upotrebi?

    Sviđa mi se

    • En говори време које нам је потребно радњу урадимо неку радњу: Je fais cet exercice en 5 minutes. Урадим то вежбање за 5min.
      Pendant говори колико времена радимо нешто, али не знамо ни да лу се радња понављала, ни је ли завршена: Je fais cet exercice pendant une heure. Радим то вежбање сат времена.

      Sviđa mi se

Ostavite odgovor

Popunite detalje ispod ili pritisnite na ikonicu da biste se prijavili:

WordPress.com logo

Komentarišet koristeći svoj WordPress.com nalog. Odjavite se /  Promeni )

Google photo

Komentarišet koristeći svoj Google nalog. Odjavite se /  Promeni )

Slika na Tviteru

Komentarišet koristeći svoj Twitter nalog. Odjavite se /  Promeni )

Fejsbukova fotografija

Komentarišet koristeći svoj Facebook nalog. Odjavite se /  Promeni )

Povezivanje sa %s